Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is asir - definitie
asir
verbo trans.
Tomar, coger, prender.
verbo intrans.
Tratándose de plantas, arraigar.
verbo prnl.
1) Agarrarse a alguna cosa.
2) fig. Tomar pretexto para decir o hacer lo que se quiere.
3) fig. Reñir o contender dos o mas personas de obra o de palabra.
asir
asir (¿de "asa"?)
1 ("de": "del mango", "por": "por los pelos") tr. *Agarrar: *sujetar una cosa con las manos, las garras, los brazos. Desasir, inasible. Sujetar fuertemente una cosa agarrándola por cualquier medio o con cualquier procedimiento: "Asió la cuerda con los dientes [o el alambre con las tenazas]". ("a, de") prnl. Cogerse a una cosa; particularmente, con las manos para no caer o ser arrastrado.
2 prnl. recípr. Llegar a reñir una persona con otra insultándose o golpeándose. Agarrarse.
3 intr. Aplicado a plantas, *arraigar.
. Notas de uso
Todas las frases y modismos de "coger" pueden ser también construidos con "asir"; pero, como este verbo va quedando relegado al uso culto, no es ya usual en los modismos, que son, en general, propios del lenguaje coloquial.
. Conjug. irreg. pres. ind.: asgo, ases, ase, asimos, asís, asen; pres. subj.: asga, asgas, asga, asgamos, asgáis, asgan; imperat.: ase, asga, asid, asgan. Las formas con "g" son evitadas en el uso.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor asir
1. Lo que en España es acción de agarrar o asir, en México y Argentina se entiende como acto sexual.
2. El Rey invita a la reconciliación entre Lorenzo y Pedrosa Un gesto de lo más natural protagonizado por el rey Juan Carlos I, al asir los brazos de Jorge Lorenzo y Daniel Pedrosa en los prolegómenos de la ceremonia de entrega de premios, sirvió para forzar un tímido acercamiento entre ambos pilotos.
3. Por eso surgió en su mente la idea de la "resistencia pacífica", que llamaría Satyagraha, que en sánscrito viene a ser algo así como "asir la verdad", y que definiría como "firmeza para una buena causa". Con este programa comenzó a enseñar al pueblo cómo hacer frente a la injusticia, aun arrostrando el propio sufrimiento, pero sin recurrir jamás a la violencia.
4. Durante los últimos días se habló mucho del comportamiento de Jorge Lorenzo y de Daniel Pedrosa tras la disputa del Gran Premio de Qatar, en el que el piloto de Honda al parecer no había felicitado al de Yamaha por su segunda plaza y tampoco le había estrechado la mano en el podio.El Rey, auténtico aficionado al mundo de las dos ruedas, como hoy quedó demostrado con su comportamiento, no quiso desperdiciar la oportunidad de conseguir que ambos se estrechasen la mano y en su camino hacia el podio aprovechó la oportunidad, tras saludar a ambos y al italiano Valentino Rossi, para asir sus antebrazos y forzar el acercamiento de manos, que se produjo de esta forma en su presencia.
